Folklorní soubor Borovanka

``HLUČÍNSKÝ FOLKLOR JE NÁŠ POKLAD, KTERÝ BYCHOM MĚLI DOBŘE CHRÁNIT, ROZVÍJET A PŘEDÁVAT DALŠÍM GENERACÍM``

FOLKLORNÍ SOUBOR BOROVANKA

Národopisný soubor Borovanka při ZDŠ Bolatice vznikl ve školním roce 1969/70. Zakladatelkou a vedoucí souboru byla paní učitelka Růžena Šimečkové, promovaný pedagog, která pojmenovala soubor podle jeho prvních členů, z nichž byla většina z osady Borová.

Jako bývalé členky souboru Borovanka jsme se rozhodly po třiceti letech navázat a obnovit jeho činnost.
Chceme vystupovat v hlučínských krojích a udržet hlučínské nářečí v písních a textech. Navazujeme na kdysi školní soubor, ale zároveň chceme pokračovat v činnosti, kterou po dlouhá léta velmi úspěšně udržují st. Seniorky.

“Nebylo moc a bralo se z mála, přec stačilo to obojí. Písně, co zem ti darem dala, nenechej zarůst koukolím. Tvá země zpívá, v šepotu větru zní její hlas, píseň jak voda hašteřivá, protéká léty okolo nás. Nastav svou dlaň, kapky z ní zvolna stékají. O lásce, o lidech, o růži pravdivý příběh zpívají.”

Země zpívá

“Hodiny čas odbíjejí, co zbylo, je už minulost, vždyť písně ještě stále znějí, nad řekou času, nám staví most.”

Hodiny

“V kolaji voda, švarna dževucho, v kolaji voda. A byl bych če byvał davno podved, a je če škoda švarna dževucho, a je če škoda. ”

V Kolaji voda

“Ha škoda přeškoda tej mojej počechy, s kym ja budu łuskačť leskove ořechy. Stračtiła sem miłeho skrz slovečka jedneho, stračiła sem miłeho skrz slovečka jedneho.”

Ha škoda přeškoda

O SOUBORU

BOROVANKA

Za 20 let existence Borovanky jsme uskutečnili stovky vystoupení. Každé bylo úspěšné a jinak krásné. Poznala jsem a jsem přesvědčena, že hlučínský folklór je srovnatelný nejen s folklórem všech krajů naší republiky, ale i se zahraničím. Je to náš poklad, který bychom měli dobře chránit, rozvíjet a předávat dalším generacím.